Thứ Tư, 15 tháng 2, 2012

Are smartphones killing Braille?

New gadgets equipped with screenreaders are increasingly letting blind people listen to text. Is this contributing to "Braille illiteracy"? For 200 years, Braille has helped people without eyesight to read and live more independently. But some educators now fear that smartphones and other new technologies have made it easier for young people to get by without learning the system, leading to a surge in "Braille illiteracy." How serious is the problem? Here, a brief guide:

How was Braille invented?
Braille — an alphabet in which each letter is represented by a unique pattern of raised dots that the blind can read by touch — was developed by Louis Braille in France in 1821. Inspired by a failed military "night writing" code, his revolutionary system allowed blind people to read independently for the first time in history. Braille was widely adopted among blind people in the 19th and early 20th centuries. As governments encourage or require the system in more and more public settings (especially in Europe), Braille letters can be found on everything from elevator control panels to restaurant menus.

SEE ALSO: Authors' homes: A slideshow

How many Americans use Braille?
These days, only about 10 percent of blind people can read it, a significant drop from the early 1900s. The decline began years ago as recorded materials became increasingly available. "When am I ever going to use Braille? I'm never going to sit down and read a novel in Braille," Jackie Owellet lost her sight as an adult, after an operation, tells NPR. "You know, I'd rather download an audio book from iTunes." With the rise in smartphones, which can be equipped with screenreaders that turn text into spoken language, that decline is accelerating.

So will smartphones mean the end of Braille?
It's too early to say, although Julie Deden, director of Colorado Center for the Blind, says smartphones are masking and encouraging the problem of "Braille illiteracy" by making it easier for young blind people to get by without learning Braille. But there's a twist: New gadgets like iPhones and iPads also have the potential to make Braille more accessible than ever. Compact electronic "Braille Displays" (connected to a screen via Bluetooth) can translate digital characters into Braille using grids of plastic nubs that rise and fall as the text progresses (See demonstration video here.) "The iPhone is the official phone of blindness," one blind woman tells Britain's Guardian.

SEE ALSO: Converted carriage houses: A slideshow

Sources: BBC News, Guardian, NPR

SEE ALSO: Turning the dead into beads: South Korea's 'odd' new trend

View this article on TheWeek.com Get 4 Free Issues of The Week

Other stories from this section:

Like on Facebook - Follow on Twitter - Sign-up for Daily Newsletter

View the original article here